viernes, 26 de octubre de 2012

Sánchez Rojas en esperanto

No se trata de que Sánchez Rojas fuese un consumado esperantista –circunstancia que desconocemos–, o que redactase sus escritos en ésta lengua, sino de algunos de sus artículos traducidos a éste idioma y publicados en Hispana Esperantista, cabecera de prensa especializada en la que, al igual que en otras coetáneas con él (Buen Humor, República, Catalunya Nova, El Liberal, Renovació), hemos descubierto colaboraciones suyas que hasta ahora desconocíamos.
Incrementamos, pues, los fondos hemerográficos de nuestro más afamado escritor y periodista incorporando a la sección que desde Entre el Tormes y Butarque dedicamos a su obra estas nuevas cabeceras y otros artículos encontrados que, como en ocasiones anteriores, destacamos con las indicaciones “Nuevo” o “Actualizado” para facilitar su localización.

domingo, 21 de octubre de 2012

Alba y el Tormes

Ni el «dulce y claro río» al que cantara Garcilaso, ni el «cristalino Tormes transparente» que sirvió de inspiración a Sánchez Rojas. La realidad actual es algo menos lírica, menos poética y, por contra, más escatológica. Un río sucio, descuidado, alimentado por vertidos que han convertido los alrededores de la casa-molino en un entorno plagado de inmundicias que desde hace unos meses obsequian con su aroma a cuantos transitan por sus inmediaciones. Y para muestra, mejor que un botón, unas imágenes.

Octubre 2012

Julio 2012

Octubre 2012

domingo, 14 de octubre de 2012

Programas de fiestas: 1948 - 1952

A 1948 y 1952 nos retrotraemos hoy para recordar, en estos días festivos, el desarrollo de antiguas celebraciones patronales, y para ello nada mejor que hacerlo recuperando, como ya es costumbre, antiguos programas de fiestas que nos permiten no solo conocer los festejos a celebrar sino también intuir ligeros matices ideológicos de las corporaciones que los organizaron y vislumbrar algunos aspectos socioeconómicos de la población de Alba de Tormes en aquellos años.


       
 1948                                                           1952                     

miércoles, 10 de octubre de 2012

Las Fundaciones

El Libro de las Fundaciones, último de los escritos por Teresa de Cepeda, cuyos cuadernos y borradores se encontraron entre sus pertenencias tras su fallecimiento en Alba de Tormes, ha sido el designado durante el año 2012 para la preparación de los próximos centenarios teresianos y será objeto de una lectura continuada durante las próximas festividades de octubre.

No hemos cambiado nuestro criterio y seguimos sin compartir la conmemoración anticipada de estas efemérides, si bien entendemos que otras personas puedan considerarlo acertado y por tanto, al igual en ocasión similar hicimos con Camino de perfección, ofrecemos desde estas páginas la posibilidad de descargar una copia digital de este libro, el de las Fundaciones, en el que se describen no solo las vicisitudes de la obra fundacional sino también contenidos espirituales, históricos e incluso sociológicos de la España del siglo XVI.


sábado, 6 de octubre de 2012

Octubre 2012 - Programa de fiestas

DOMINGO 14


  • 09:00 Alborada por las calles de la Villa a cargo de la Charanga LA CLAVE
  • 10:30 Salida de clausura de la imagen de Santa Teresa de Jesús en procesión por la Plaza Mayor. Entrega del bastón de mando a la Alcaldesa Honorífica de la Villa
  • 11:00 Eucaristía en la iglesia la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 12:30 Primera salida de gigantes y cabezudos por las calles de la Villa acompañados por la Charanga LA CLAVE
  • 13:00 MUSICAL DE NUESTRO AYER en la Plaza Mayor a cargo del Grupo de teatro-musical “PUNTOS SUSPENDIDOS”
  • 17:30 Novillada de la Escuela de Tauromaquia.  4 novillos para 4 novilleros. Plaza de Toros,  entrada gratuita (Ver carteles). Charanga.
  • 19:30  Rosario, Novena y Eucaristía Solemne en la iglesia de la Anunciación. RR.MM. Carmelitas.
  • 19:30  Concentración  de peñas en la calle de la  Basílica. Tapas de chorizo y bacon y  desfile hasta la Plaza Mayor, acompañados por la  Charanga LA CLAVE
  • 20:30 Concurso +Peñas. Plaza Mayor.
  • 21:30 PREGÓN desde el Balcón del Ayuntamiento. A cargo del Maestro D. Santiago Martín EL VITI.
  • 22:00 Entrega de premios del concurso +Peñas a cargo del Pregonero de honor,  seguidamente Toro de Fuego sin buscapiés.
  • 22:10 Verbena ORQUESTA MALIBÚ. Plaza Mayor.
  • 23:30 FUEGOS ARTIFICIALES. Playas Viejas.
  • 24:00 Continúa la Verbena con la ORQUESTA MALIBU. Plaza Mayor.
  • 01:30 Toro de Fuego sin buscapiés. Plaza Mayor. 

LUNES 15 (FESTIVIDAD DE SANTA TERESA)

  • 07:45 Alborada por las calles de la villa a cargo de la Charanga LA CLAVE 
  • 08:30 Chocolate con bizcochos en la Curva Sur.
  • 09:00 Encierro y Capea.
  • 12:00 Eucaristía Solemne en la iglesia la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas oficiada por el Ilmo. Sr. Obispo de Salamanca Monseñor D. Carlos López.
  • 13:00 Encierro Infantil en la Plaza Mayor con la ganadería del TIROTATEIRO.
  • 16:30 Capea Popular y I Concurso de Recortes para jóvenes promesas albenses.  Plaza de Toros. Con la charanga LA CLAVE
  • 18:30 Rosario y Novena
  • 19:00 Solemne procesión de la imagen de Santa Teresa en su Día Grande recorriendo las calles de la villa acompañada por Albenses y foráneos.
  • 20:30 Verbena Orquesta VULKANO. Plaza Mayor
  • 22:00 Toro de Fuego sin Buscapiés. Plaza Mayor.
  • 22:05 Continua la verbena con la Orquesta VULKANO.
  • 00:00 Toro de Fuego sin  buscapiés. Plaza Mayor.

 MARTES 16
  • 11:00 Eucaristía Solemne en la iglesia la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 15:30 Gran parque infantil en la Plaza Mayor si el tiempo lo permite.
  • 19:00 Play back infantil. Plaza Toros.
  • 19:30 Rosario y novena.
  • 20:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 21:00 Toro de Fuego sin buscapiés. Plaza Mayor.

MIÉRCOLES 17
  • 11:00 Eucaristía especial para nuestros mayores en la Iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 12:30 Dulces en la Plaza amenizados por el grupo  EL EMPUJA.
  • 13:00 Homenaje a la persona de más edad
  • 14:30 Subida a la plaza de toros con la música desde la Plaza  Mayor. Comida
  • 17:30  Bingo y, seguidamente,  Baile.
  • 19:00 Chocolatada para los mayores. Plaza de Toros.
  • 19:30 Rosario y novena.
  • 20:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 20:30 En el Teatro de la Villa “NOCHE DE COPLA” con el grupo LOCOXLAMÚSICA.  CIRCUITOS ESCÉNICOS.

JUEVES 18
  • 11.00 Eucaristía Especial para las mujeres en la iglesia de la Anunciación. RR.MM. Carmelitas. A la salida actuación del GRUPO FOLCLÓRICO Charro. Plaza de Santa Teresa.
  • 12:30 Dulces en la plaza mayor y a bailar con la charanga EL BOMBAZO.
  • 14:30  Desfile hasta la Plaza de Toros. Comida PAELLA.
  • 16:00 Bingo, Sorteo, Baile, desfile de moda y a continuación  SAINETE a cargo de A.M.A.
  • 19:00 Chocolatada para ellas. Plaza de Toros.
  • 19:30 Rosario y Novena.
  • 20:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 20:30 TERESA DE JESÚS.  En homenaje a Aurora Bautista. Director Juan de Orduña. Cine en el Teatro de la Villa. Hasta completar aforo.

VIERNES 19
  • 10.00 Lectura continuada “Las Fundaciones”. Teatro de la Villa (Ver carteles).
  • 11:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 16:00 Final tres contra tres de fútbol sala. Pabellón.
  • 17:00 Final frontenis. Frontón Municipal Rufino Montero.
  • 18:00 Final  baloncesto 3 contra 3. Pabellón.
  • 19:00 Deporte para discapacitados. Acompaña charanga EL Bombazo. Pabellón municipal.
  • 19:30 Rosario y Novena.
  • 20:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 21:30 Play back adultos. Plaza de Toros.
  • 00:15 Encierro nocturno y posterior capea.  VEN A LA CURVA SUR. Ameniza charanga EL BOMBAZO.

SÁBADO 20
  • 07:45 Alborada por las calles de la villa con la charanga  BOMBAZO
  • 08:30 Chocolate con bizcochos en la curva sur.
  • 09:00 Encierro y Capea. Plaza de Toros.
  • 11:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 13:00 Concentración de Bandas de Cornetas junto con Grupos de Majoretes. Plaza Mayor.
  • 15:00 Comida de peñas acompañados por la charanga EL BOMBAZO.  Plaza Mayor.
  • 16:00 Actividades para jóvenes. Plaza mayor
  • 17.00 Autos locos concurso. C/ Caídos por la Patria.
  • 18:00 5ª Jornada de Liga Nacional Juvenil Fútbol sala entre DON ULPIANO ALBENSE- PUERTAS DEYMA FS (León). Pabellón.
  • 19:30 Rosario y Novena.
  • 20:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 20:00 Concierto de las Corales de ALBA DE TORMES Y AQUEDA (Portugal). Teatro de la Villa.
  • 21:30 ELS VISITANTS  nos ofrece el ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO ETNOFOC por las calles de la Villa finalizando junto a la Basílica. Ver Carteles del recorrido.
  • 23:30 LOQUILLO en concierto. Plaza de Toros. Ver carteles.

DOMINGO 21 (DOMINGO DE LAS MOZAS)
  • 07:45 Alborada por las calles de la villa con la charanga  LA ESCALA
  • 08.30 Chocolate con bizcochos en la curva sur.
  • 09:00 Encierro y Capea. Plaza de Toros.
  • 11:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 12:30 Gigantes y Cabezudos por las calles de la Villa, acompañados por la charanga LA ESCALA.
  • 13:00 Festival de Música Tradicional actuación del Grupo Mangualde de Portugal y Grupo Folclórico de Alba de Tormes (3/4 de hora cada uno aproximadamente).
  • 17:00 II FESTIVAL TAURINO DE LOS PRESIDENTES DE PLAZA DE TOROS, 8 toros para las artes del toreo novillada sin picadores novillada picada, rejoneo y toros (Ver carteles)
  • 19:30 Rosario y Novena.
  • 20:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 20:30 Verbena con la orquesta PRINCESA. Plaza Mayor.
  • 22:00 Toro de Fuego Sin Buscapiés. Plaza Mayor.
  • 22:15 Continúa la Verbena con la orquesta PRINCESA. Plaza Mayor.
  • 00:00  Toro de Fuego con buscapiés. Plaza Mayor.

LUNES 22 (DÍA DE LA OCTAVA)
  • 12:00 Eucaristía en la iglesia de la Anunciación de las RR.MM. Carmelitas.
  • 18:30 Rosario y Novena.
  • 19:00 Solemne procesión de la imagen de Santa Teresa recorriendo las calles de la villa acompañada por los Albenses para su entrada en clausura hasta el año que viene.
  • 19:30 Verbena con  Orquesta BOULEVARD. Plaza mayor.
  • 21:30 Toro de Fuego sin Buscapiés
  • 21:35 Continúa la verbena con la Orquesta BOULEVARD. Plaza Mayor.
  • 23:55 Último Toro de Fuego con buscapiés y Quema de la Capilla.
  • 00:00 Bomba Final.


viernes, 5 de octubre de 2012

Fiestas patronales de 1912

Con antelación suficiente se anunciaban y publicitaban antaño nuestras fiestas patronales de octubre. Así informaba de las programadas para 1912 el diario salmantino El Adelanto en su edición correspondiente al 5 de octubre, tal día como hoy, en el que también se presentan las de 2012, cien años atrás.

ALBA DE TORMES
_________

Las fiestas en honor de Santa Teresa de Jesús

Del 14 al 22 de Octubre de 1912 se celebrarán grandes fiestas religiosas y populares en honor de la patrona de Alba de Tormes, Santa Teresa de Jesús, con arreglo al siguiente programa:
Fiestas religiosas.- El día 14, a las nueve de la mañana, saldrá en procesión, según costumbre, del convento de las madres Carmelitas al templo Basílica, la imagen de  la Santa, y por la tarde, a las seis y media en la misma iglesia, darán principio las fiestas religiosas.
El día 15, festividad de la Santa, y otros días del octavario, habrá solemnes misas pontificales, celebradas por ilustres prelados de la provincia eclesiástica, cantadas por las capillas de música de padres Carmelitas de esta villa, de la Catedral y del Seminario Pontificio de Salamanca.
El día de la Santa se celebrará la procesión con su imagen, la reliquia de su Santo Brazo y los valiosos y artísticos estandartes regalados en el último centenario.
Los panegíricos de las fiestas en los días 15, 20 y 22 y las pláticas de la tarde, están a cargo del elocuente orador sagrado muy reverendo padre Eduardo Gómez, de la Orden de  misioneros del Sagrado Corazón de María.
El 21 se celebrará una asamblea eucarística en la iglesia parroquial de San Pedro, con la aprobación y bendición del ilustrísimo señor obispo de la diócesis, a  la que están invitados todos los pueblos del arciprestazgo, de donde concurrirán en gran número a rendir culto al Augusto Sacramento, así como el centro eucarístico de la capital y el coro de voces que dirige el acreditado organista de la misma don Bernardo García.
Al amanecer del día 14, inauguración de las fiestas populares con disparo de bombas y cohetes, repique general de campanas y preciosas dianas, que tocarán este día y el 22 la banda municipal que dirige el laborioso e inteligente músico Isidoro Pérez Domínguez.
A las ocho de la noche, en la plaza Mayor, sesión de fuegos artificiales a cargo de la casa Espinos, de Reus, con disparos de voladores y luces de bengala.
Todos los días del octavario habrá en la plaza Mayor, de doce a dos, sesiones musicales por la misma banda municipal.
Habrá cucañas con premios en metálico para los más ágiles y adiestrados.
El Casino Albense dará bailes en sus salones como las demás sociedades; los dulzaineros y gaiteros recorrerán las calles, tocando por las noches en la plaza Mayor, donde se celebrarán bailes públicos de seis a diez.
El 20 se lidiará en la plaza propiedad del Santo Hospital una corrida de novillos toros de una acreditada ganadería del campo de Salamanca, según se anunciarán en programas especiales.
Todas las noches habrá función en el bonito coliseo de esta villa por la compañía que dirige el aplaudido primer actor señor Gómez Ferrer.
En uno de los días del octavario se repartirán entre los pobres de la villa 500 kilos de pan, como viene haciéndose de costumbre.
La empresa ferroviaria de Madrid, Cáceres, Portugal y Oeste de España establecerá trenes especiales con rebaja de precios en los billetes de ida y vuelta en toda la línea.

lunes, 1 de octubre de 2012

Apostolado


Figuras del Apostolado de la iglesia de San Juan
situadas en el atrio de entrada al templo (año 1967).