miércoles, 13 de julio de 2011

El Fuero de Alba

Otorgado en Salamanca el 4 de julio de 1140 por Alfonso VII “el Emperador” el Fuero de Alba recoge el conjunto de privilegios, derechos, disposiciones mercantiles y leyes propias por las que se regiría Alba de Tormes como villa de realengo, y constituye el primer y más notable de nuestros documentos históricos, si bien es de hacer notar que esta “joya” que se custodia en nuestro archivo municipal no es el Fuero primitivo (desaparecido en el siglo XIII en circunstancias desconocidas), sino su copia literal ratificada en Sevilla, en el año 1279, por el rey Alfonso X “el Sabio”.
Entre el Tormes y Butarque incorpora hoy a su Biblioteca digital una recopilación de la transcripción del castellano antiguo realizada por Andrés García Manzano sobre texto facilitado por Victoriano Sánchez Trapero, publicada en libro programa de fiestas (Años 1987 – 2005), a la que se han efectuado ligeras modificaciones (enmendando aparentes errores mecanográficos), reestructurado sus notas al pie (añadiendo un glosario de términos de ayuda), y aportado algunas interpretaciones personales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Las opiniones aquí reflejadas corresponden a los comentaristas y no representan, necesariamente, las del autor de Entre el Tormes y Butarque, quien se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que considere inadecuados, bien por utilizar un lenguaje indecoroso, emplear descalificaciones personales, ser repetitivos o introducir argumentos al margen del tema de debate.

En caso de que no desee revelar su verdadera identidad se sugiere que utilice un alias o nombre ficticio, lo que agilizará el debate y permitirá identificar claramente la autoria de las opiniones que quieran ser rebatidas o corroboradas por otros comentaristas.