viernes, 23 de octubre de 2020

Plaza Mayor

 


EL ENCANTO DE LAS CATEDRALES
José Luis Miñambres

También para mí la Plaza de Alba tiene el encanto de las grandes catedrales, como decía el escritor, como humildemente las catedrales se quedaron convertidas en la belleza de las torres mudéjares, con su ladrillo secular, y las torres góticas en su verticalidad.
     Cerca fluye la calle que brota de la Plaza, camino de los misteriosos verdes del Tormes. 
    Solamente, hierático y solemne en su sencillez, el Ayuntamiento muestra los tejados y relojes de la Historia. A su izquierda dormita, la vida burguesa de la villa, con sus románticos escaparates. 
     Por el este, como viniendo del Castillo, los soportales se transforman el día catorce de octubre por la noche, esperando los embates del Toro de fuego en la víspera de la Santa. ¡Qué miedo y qué alegría en el rostro de los niños, jugando con la cera de los cuernos! Entretanto..., en el centro de la Plaza, el mundo vegetal germina diferente. Palmeras altas exhiben su cabellera vegetal, protegiendo el rojo tierno y delicado de los tiestos rojos y delicados entre hierbas y tierra.
     Nace así ese bello contraste, como el que Alba se merece.

viernes, 16 de octubre de 2020

Grupo Escolar "Filiberto Villalobos"

Rescatamos hoy, para nuestra sección de Prensa Histórica, la reseña que El Adelanto publicaba sobre  la inauguración de las actuales escuelas públicas de Alba de Tormes; un complejo educativo que vino a remplazar a las ya por entonces obsoletas Escuelas Viejas situadas en la c/ Hospital frente al Teatro de la Villa y que inició su andadura el jueves 26 de septiembre de 1935 bajo la denominación de “Grupo Escolar Filiberto Villalobos”, aunque poco después, tras la sublevación militar de 1936, quedaría en el olvido el nombre del eminente exministro de Instrucción Pública salmantino sustituyéndolo, como no, por el de “Grupo Escolar Santa Teresa”, más acorde con la ideología del nuevo régimen  y con el que ha llegado hasta nuestros días. 

sábado, 10 de octubre de 2020

Libro Anuario Octubre 2020

Incorporamos a este cuaderno electrónico el Libro Anuario Octubre 2020, una publicación editada por el ayuntamiento albense que viene a dar continuidad al tradicional Libro programa de fiestas de octubre en este año en que la crisis sanitaria que nos azota impide que estas, nuestras fiestas, se celebren con la normalidad deseada, habiendo sido sustituidas por una cuasi testimonial programación cultural que en el mismo se anuncia.

viernes, 2 de octubre de 2020

Ellas mandan… en Alba de Tormes

Ellas mandan es un espacio de Castilla y León TV, actualmente conducido por Patricia Andújar y emitido por su canal 7 los martes a las 22:30 horas, en el que se “pone en valor el papel de la mujer en el mercado laboral con protagonistas reales que han conseguido ser jefas en un mundo de hombres y de aquellas que ejercen como alcaldesas de ayuntamientos en el medio rural”.

El programa del pasado 24 de abril estuvo dedicado, entre otras localidades, a Alba de Tormes, y en el mismo se emitió este reportaje que ahora recordamos.

domingo, 27 de septiembre de 2020

Santa Teresa: Doctora de la Iglesia

«Así pues; con conocimiento cierto, y después de madura
consideración, declaramos a Santa Teresa de Jesús, Virgen
de Ávila, «Doctora» de la Iglesia universal»                         

Fue un domingo, 27 de septiembre de 1970, cuando el Papa, Pablo VI, desde la basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, procedía a proclamar a Santa Teresa de Jesús Doctora de la Iglesia, siendo esta la primera ocasión en la que una mujer alcanzaba tal distinción –la mayor que un Papa puede otorgar a un/a santo/a– mediante la que se la reconocía como eminente maestra de la fe para los fieles de todos los tiempos.

Hoy cincuenta años después, conmemoramos aquella proclamación incorporando a esta página la totalidad de la homilía pronunciada por Pablo VI en aquella solemne ceremonia, así como el resumen de la misma elaborado y emitido por NO-DO en el número 1.449 de su Revista Cinematográfica Española.




jueves, 24 de septiembre de 2020

Acercamiento a Santa Teresa a través del Arte

 A las 14:30 horas del próximo viernes 25 de septiembre se inaugurará, en Iglesia de San Juan de la Cruz de Alba de Tormes, la muestra artística “Arte sacro Teresiano: Acercamiento a Santa Teresa a través del Arte”

Se trata de una exposición de 10 valiosas piezas de pintura y escultura que ha sido organizada por los Carmelitas Descalzos de Alba de Tormes, con la colaboración del ayuntamiento albense y de la madrileña galería de arte “Nicolás Cortés Galery”, para conmemorar el cincuentenario del nombramiento de santa Teresa de Jesús como Doctora de la Iglesia.

La muestra permanecerá abierta del 26 de septiembre al 25 de octubre, todos los días de la semana en horario de 9:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:30. La entrada es gratuita y en ella podrán admirarse las siguientes obras:

  • Santa Teresa de Jesús (Escuela de Gregorio Fernández. S. XVII)
  • Busto de Santa Teresa (Antonio de Paz)
  • Santa Teresa Escritora (Anónimo S. XVIII)
  • San Jerónimo penitente (Alonso Berruguete) 
  • Inmaculada Concepción (Juan Carreño de Miranda)
  • La agonía en el Jardín (Paolo da San Leocadio) 
  • Ecce Homo. La burla de Cristo (Giovanni Antonio Bazzi) 
  • San Juan Bautista (Pedro Duque Cornejo)
  • San Jerónimo (Luis Tristán)
  • San Francisco de Asís (Pedro de Mena y Medrano)

sábado, 19 de septiembre de 2020

Ronda del Alcazar

(Mediados años 60)

VIEJOS CORAZONES DE PIZARRA
José Luis Miñambres

Alba fue siempre villa de pizarra dispersa. Felizmente dispersa por todos los espacios y caminos. Tal vez se lo enseñaron los siglos, en su andar, o la torre del Castillo, para que el rigor pétreo y eterno adornaran la historia.
Son abundantes los espacios, pulidos en los aires del castillo y creados con la piedra desnuda, que el musgo dignifica en su humildad con la llegada de las primeras aguas. Balcones y torreones rectilíneos, superpuestos...como bellos andamios. Pero el tiempo los ahormó con finura, señeros, inesperados, con piedras de variada extracción, desde las recias lanchas hasta los humildes rollos. Y creó paseos y calzadas y, sobre todo, muros hacia lo alto, como el de nuestra ilustración, perfilado con suaves lanchas pizarreras. El tiempo no pudo con ellos, ni el hielo de los recios inviernos, ni el rocío primaveral ni el duro sol del estío.
Algunos subsisten eternos y airosos, como el tiempo que brindan las calles de Alba.
He aquí la muestra accidental, labrada con primor y donosura. A lo lejos la torre enhiesta, mirando al cielo. Se ve solo un trozo de cruz, no es mal emblema. Y es además...bello símbolo...Y eterno

viernes, 11 de septiembre de 2020

Serafín Martín Miguel

Aficionado a la pintura desde joven –posiblemente influenciado por su padre, quien también se ejercitaba en este arte– su formación académica comienza a finales de los años 70 de la mano del pintor y profesor de la Escuela de Magisterio de Salamanca, Zacarías González, aunque fue un curso de dibujo al carbón y artes visuales dirigido por el catedrático de pintura de la Universidad de Salamanca, y por entonces decano de su Facultad de BB.AA., Rafael Sánchez-Carralero, el que despertó en él  una nueva manera de mirar y su pasión por la pintura. Desde entonces no ha dejado de pintar.
 La curiosidad le ha llevado a experimentar con distintos materiales y nuevas técnicas. Tras iniciarse en el dibujo al carbón y al pastel, pasó al óleo. Màs tarde descubrió la inmediatez del acrílico –con el que comienza muchas de sus obras que, finalmente, remata con óleo– y recientemente se ha interesado por la forma de trabajar de Álvaro Castagnet, Joseph Zbukvic, Herman Pekel,... –siempre que se pueda se debe aprender de los mejores, afirma– y por la acuarela, a la que considera “una técnica maravillosa  a menudo injustamente relegada a un segundo plano. Supone un desafío constante. Requiere un conocimiento profundo de la interacción del agua y los pigmentos en la que el pintor aspira, en el mejor de los casos, a ser como el director de la orquesta”.


Puerta del Río con niebla
Óleo sobre tabla, 46 x 61 cm.

Desde el Bucarón
Técnica mixta sobre tabla, 87 x 122 cm.

Levanta la niebla
Acuarela 35 x 53 cm.

Frente al Espolón
Óleo sobre tabla, 60 x 70 cm.

Molino
Óleo sobre lienzo, 40 x 50 cm.

Los huertos
Técnica mixta sobre tabla, 38 x 55 cm.

Niebla baja
Acuarela, 40 x 50 cm.

Arroyo de Navales
Óleo sobre tabla, 32 x 43 cm.

El Arco
Técnica mixta sobre tabla, 38 x 55 cm.

viernes, 4 de septiembre de 2020

Azulejería histórica de Alba de Tormes

La Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León ha publicado dos tomos relativos a la azulejería histórica en algunas de las provincias de su ámbito territorial.

Ambos tomos son obra de Manuel Moratinos García; el primero de ellos –publicado en 2016–está dedicado a las provincias de Ávila y Valladolid, mientras que el segundo –publicado en 2019– abarca las provincias de León Zamora y Salamanca.

De este último hemos extractado los estudios correspondientes a distintos enclaves albenses antiguo castillo-palacio de los duques de Alba, convento de Santa Isabel, monasterio de San Leonardo, convento de la Anunciación y hospital de Santiago y San Marcos– en un documento que incorporamos a nuestra Biblioteca digital donde ya se encuentra disponible para su consulta y descarga.

Independientemente de esto, el Tomo I y la totalidad del II se encuentran accesibles en este enlace (clic aquí) que nos ha sido facilitado por Nacho Cotobal, a quien agradecemos las numerosas aportaciones viene realizando a este proyecto de dar a conocer la historia, la cultura y las tradiciones de Alba de Tormes y de sus gentes.


viernes, 28 de agosto de 2020

Calle Benitas

(Foto Cojo)

EL TRISTE CAMINAR HACIA PONIENTE
José Luis Miñambres

¿De dónde llegará este caminante, con el brillo de sus pasos en la tierra, en el barro desconsolado y brillante? Desde los campos del Este, a buen seguro, con el sol naciente a sus espaldas y el lodazal de sus pies y de su suelo. Más lejos, tal vez, piensa en paisajes viejos de la memoria, lejanos acaso: la Ermita del Otero, secular en su sombra, entre Palomares y Terradillos. Y más lejos, hacia Poniente, la eterna Mesa de Carpio y su castillo de Bernardo.
Sus pasos, su soledad y, tal vez, su tristeza, le han traído hasta las aguas del Tormes, con los restos de la muralla del Alba antiguo, soñando todavía. Y, sobre ella, la hermosura vegetal del Espolón, recinto floral, inmarcesible y eterno. Avanza el caminante en su desolación hasta el corazón urbano de la villa ducal, tan marcado por restos de lo histórico. Y en su caminar hacia el Oeste, ha cerrado sus pasos en la calle, dos edificios coinciden en su camino: a la izquierda, los monumentales sillares del muro, protegen la puerta del convento de Dueñas y sus recias columnas, alma de tantos sucesos del corazón de las pocas monjas que allá quedan. A la derecha de la calle, se mantiene el muro isabelino, recinto actual para la formación de mentes juveniles.
¿Hacia dónde se dirige el caminante? Ha dejado sus pasos y busca otro destino, entre los muros de la villa.  A lo mejor llega por la carretera de Aldeaseca, buscando otros caminos. O acaso… recorra la carretera de Garcihernández, tan lejana. O quizá recuerde Amatos, con sus Rolladales y Arapiles y con la belleza de desoladas y viejas alamedas.
Todo mientras el tiempo pasa… Y se van muriendo los recuerdos. Y, al final, solo el pensamiento del viajero, con toda su tristeza. 

viernes, 21 de agosto de 2020

Seudónimos de Luis Bello

Incorporamos hoy a nuestra sección de Prensa histórica un artículo, publicado el 1 de agosto de 1925 en la revista ilustrada La Esfera, relativo a uno de los grabados del antiguo castillo de Alba realizado por Jenaro Pérez Villaamil.

El artículo es obra de Martín Baile, una firma que posiblemente nos resulte desconocida, aunque en realidad no lo es tanto ya que se trata de uno de los seudónimos utilizados por Luis Bello Trompeta, un prestigioso político, escritor y periodista albense, aunque con una escasa relación con esta tierra de Alba que le vio nacer y de la que se ausentó en su niñez como consecuencia del traslado de su padre, hasta entonces promotor fiscal de Alba de Tormes.

No fue este seudónimo –formado por los segundos apellidos de sus padres: Juana de la Concepción Trompeta Martín y Francisco Bello Bayle– el único que utilizó. También firmó otros artículos como A. de Tormes, Álvaro de Tormes, o con sus iniciales L.B.; aunque lo cierto es que la gran mayoría de ellos fueron suscritos con su personalidad real: Luis BELLO.



viernes, 14 de agosto de 2020

Presidiendo nuestra Plaza Mayor

Hace unos días propinamos la localización de un medallón con el que podíamos encontrarnos en nuestros desplazamientos por Alba de Tormes y más concretamente por su Plaza Mayor donde se encarama a uno de sus edificios modernistas. 

Para aquellos que no lograron identificarlo, ahí va la solución:


viernes, 7 de agosto de 2020

Transparencia municipal 2020

51 puntos, sobre una valoración máxima de 53, alcanza en este mes de agosto el índice de transparencia municipal de nuestro ayuntamiento; curiosamente los mismos con los que se finalizó el pasado año, aunque esperamos que al término de este se alcancen de nuevo los 53 ya logrados en los ejercicios 2016, 2017 y 2018.

Llama la atención que a estas alturas del año únicamente 3 ayuntamientos –Alba, Terradillos y Castellanos de Moriscos– obtengan una valoración positiva en este portal de transparencia cuyo objetivo es facilitar el acceso a todos los ciudadanos para que puedan estar informados sobre la gestión y utilización de recursos públicos en las entidades locales.

viernes, 31 de julio de 2020

San Juan


DEL SUELO AL CIELO
José Luis Miñambres

Del suelo al cielo, donde crecen los grandes ideales. O los recuerdos más queridos. Todo ello emana de esa imagen albense, tan lejana y expresiva, nacida de la tierra, de la plaza, tal vez de los viejos y lejanos estratos minerales. Polvo en su origen, de los Coladeros probablemente. Se transformaron sus ladrillos mudéjares en la bella iglesia de San Juan, espíritu del pueblo y origen de la eternidad de sus sueños. No falta la belleza excelsa y humilde: el románico, custodia artística de tanta belleza en su interior. ¡Ay el Apostolado del altar mayor…! y tantos tesoros, próximos al misterio de la belleza!
     Y el tiempo que pasa, el tiempo que crece transformando el mudéjar en el religioso bastión de otro templo, mirando al cielo también en forma de torre esbelta, el milagro arquitectónico: la síntesis del arte subiendo desde la tierra de la plaza hasta el cielo, recordando el sueño albense.
●○○○●
     Pero el tiempo pasa con su destrucción incorporada: He ahí la celebración de la efeméride moderna: los cincuenta años de la nueva Iglesia de Amatos. Es más humilde en sus muros y espadaña, pero no en los sentimientos que la hicieron.

viernes, 24 de julio de 2020

¿Donde está?


A título de curiosidad proponemos hoy la localización de esta imagen procedente, de una fotografía original de Javier Corredera, que representa un medallón con el que podemos encontrarnos en Alba de Tormes, aunque, posiblemente, muchos no hayan reparado en él.

jueves, 16 de julio de 2020

La Virgen del Carmen

Patrona de marineros y pescadores, la Virgen del Carmen constituye una de las advocaciones marianas que secularmente ha despertado una mayor devoción en Alba de Tormes.
Su festividad se conmemora durante todo el mes de julio, y especialmente en la tarde del día 16 en la que alcanza su momento álgido con la celebración de dos procesiones, una terrestre con una imagen que baja desde la iglesia de san Juan de la Cruz hasta la orilla del río acompañada por l@s niñ@s que han realizado su Primera Comunión en ese año, y otra fluvial en la que otra imagen, en este caso escoltada por piraguas y canoas, cruza las aguas del Tormes en una barca engalanada por pescadores, para encontrase con la primera.
Este año en el que estas procesiones –como otros muchos actos que conllevan asistencia masiva de público– han sido suspendidas, recordamos esta tradición albense con la publicación de algunas fotografías antiguas en las que se festejaba este día.




viernes, 10 de julio de 2020

Noches en Alba 2020

Propuesta cultural del Ayuntamiento de Alba de Tormes para este verano:
  • 11-julio Sábado. Cine: “Dumbo”. Basílica teresiana, 22:30 h.
  • 19-julio Domingo. Cine: “Mientras dure la guerra”. Basílica teresiana, 22:30 h.
  • 24-julio Viernes. Feria del libro. Plaza Mayor, 19:00 – 22:30 h.
  • 25-julio Sábado. Teatro: “Carman”. C/ Edades del hombre, 20:30 h.
  • 08-agosto Sábado. Cine en familia. Basílica teresiana, 22:00 h.
  • 09-agosto Domingo. Banda de música de Alba de Tormes. Basílica teresiana, 21:30 h.
  • 14-agosto Viernes. Noches blancas. Acceso gratuito a museos y monumentos, 20:00 – 00:00 h.
  • 15-agosto Domingo. Cine: “Spíderman”. Basílica teresiana, 22:00 h.



lunes, 6 de julio de 2020

Deuda a 31/12/2019

Hace unos días, el Ministerio de Hacienda hizo pública la deuda viva (obligaciones pendientes de pago procedentes de operaciones de crédito) asumida por los Ayuntamientos y otras entidades locales a 31 de diciembre de 2019.
Como ya es habitual en esta página, hemos analizado los datos correspondientes al Ayuntamiento de Alba de Tormes desde los primeros registros oficiales existentes (año 2008) hasta este último que ahora se publica, y con ellos confeccionado un gráfico que facilita la visualización de su evolución anual y también por corporaciones gobernantes.
Curiosamente, a lo largo del pasado año se produjo la misma amortización de deuda que durante el 2018, esto es, 126.000 € –una cantidad que imputamos por igual a cada una de las corporaciones que rigieron nuestro Ayuntamiento durante ese periodo–, quedando esta reducida a un montante total de 387.000 €.

viernes, 3 de julio de 2020

Se pospone el encuentro de Quint@s del 58

El pasado mes de febrero informábamos desde estas páginas de la planificación de una jornada de convivencia dirigida a l@s albenses nacidos durante el año 1958. Lamentablemente, hoy, y como consecuencia de la crisis sanitaria generada por la pandemia del coronavirus que hemos atravesado, tenemos que anunciar que sus organizadores, con buen criterio, han decidido su aplazamiento hasta una nueva fecha en la que pueda celebrase en una situación de completa normalidad.

viernes, 26 de junio de 2020

Feria de Alba


José Luis Miñambres

No conozco a los presentes de la imagen, tan elegantes y serenos. Son sin duda la mejor representación de estas fiestas que, orgullosas, nos abre el camino estival. Con elegancia lucen su palmito. En feliz consonancia, se cubren las espaldas con piedras históricas del castillo, tan recio en su esplendor. Se oye el mugido de los toros, el relincho de los caballos mirando absortos y el recinto familiar de las tartanas. A sus pies, con humildad, el taller de Joroba resucita viejas bicicletas, cansadas de correr. No dejarán de haber pasado camino de Amatos, para ver de cerca la solemnidad de los Arapiles, tan soñados en su historia.


viernes, 19 de junio de 2020

Fiesta del Trabajo en Alba

No es nuestra intención polemizar con aquellos que, hace algún tiempo, negaban desde sus tribunas municipales que esta fiesta, la del trabajo, se hubiese celebrado en alguna ocasión en Alba de Tormes; pero lo cierto es que se trata de una conmemoración que, cuando menos, se remonta a 1917, tal y como puede comprobarse en esta reseña –ya disponible en nuestra sección “Alba en…prensa histórica”– publicada en El Adelanto del 08 de mayo de aquel remoto año, en la que se informaba de la reciente creación de una Sociedad obrera en nuestra localidad y describía la celebración de un 1º de Mayo que paralizó toda la actividad laboral de la villa en una época en la que esta fecha aún no había sido declarada festiva y se consideraba como día laborable.

viernes, 12 de junio de 2020

Alba de Tormes: Historia y urbanismo

Es este el noveno volumen de la Biblioteca de Temas Albenses, publicado en junio de 2019, cuya edición digital ya se encuentra disponible en la sección –BTA– que dedicamos a este sello editorial que desde hace poco más de cinco años viene enriqueciendo nuestro patrimonio cultural.
En él, partiendo, en unos casos, de datos contrastados y documentados, y, en otros, de hipótesis más o menos fundadas, a lo largo de sus 278 páginas, y siguiendo el pormenorizado recorrido que su autor, Jesús María García, realiza por el devenir histórico de Alba de Tormes –desde sus orígenes hasta nuestros días– podemos escudriñar el crecimiento y  evolución de la villa, desde un pequeño núcleo de población en torno a una primitiva fortaleza defensiva, hasta su actual desarrollo urbanístico.

viernes, 5 de junio de 2020

Un alcalde singular

Aplaudido y considerado por muchos, criticado y reprobado por algunos, su alcaldía no dejó indiferente a nadie.
Médico de atención primaria, Eduardo Acevedo Rodríguez ocupó el cargo de primer edil del Ayuntamiento de Alba de Tormes entre 1967 y 1973; seis años de un mandato que se caracterizó por el impulso experimentado en la pavimentación de distintas calles y plazas de la villa, el progresivo declinar de su proyecto estrella: la construcción de un complejo residencial, recreativo y deportivo en la zona que hoy conocemos como Isla de Garcilaso, y el borrón imperdonable de coartar el desarrollo de un incipiente grupo musico-vocal formado por jóvenes albenses.
Su excesivo afán de protagonismo y su extrovertida personalidad, rayana, a veces, en la excentricidad, le llevaba, en ocasiones y en determinados ambientes, a presentarse como “Cirujano jefe de la plaza de toros de Alba de Tormes” o a personalizar los cigarros puros con los que agasajaba a sus amistades con una vitola como la de esta imagen que hoy incorporamos a nuestra sección de curiosidades.


viernes, 29 de mayo de 2020

Antiguo Centro de Salud


EL “CLÍNICO”
José Luis Miñambres

Revolotean por el aire los recuerdos y el amor de los viejos papeles, las casas antiguas ... Y en el campo lejano, asentadas en la Dehesa, próximas a San Jerónimo y a la luz religiosa de su espíritu.
       En la Carretera de Piedrahita (que viene del este, de tierras lejanas y de la salida del sol) el pueblo nos dejó “El Clínico”, primer dispensario albense, inaugurado allá por los años ochenta. Breve, tal vez, fue su   existencia para aquellas largas penalidades de los médicos rurales, que dejaron de ser pasto de las benditas “igualas” de antaño, ejercidas por heroicos galenos de pan llevar. Galenos que cumplían su deber en recios caballos o débiles bicicletas...camino de los Coladeros y, sobre todo de las buenas besanas  amateñas. 
       Nuestra foto lo dice todo, en escritura en blanco y negro, con antenas de televisión, y ausencia de pardales y golondrinas. Descansando... viejos automóviles, próximos a la hierba y las plantas cercanas. Y altos, muy altos, los sueños de los viejos albenses; aquellos que construyeron los espacios deportivos en la Dehesa, el Pabellón, la Estación de autobuses y la casa de médicos...

viernes, 22 de mayo de 2020

Un castillo en venta

El rumor corrió insistentemente, no solo por Alba, sino también por su comarca y por la provincia de Salamanca en los primeros años del pasado siglo: La Casa de Alba tenía la intención de poner a la venta las ruinas de su castillo-palacio en el solar de su linaje.
Desconocemos el grado de veracidad que había en ello, aunque algunas informaciones que han llegado hasta nosotros, tras consultar con la administración de los duques en nuestra provincia,  lo daban por cierto. Incluso nuestro paisano, Sánchez Rojas, en uno de sus artículos –La ventana del Castillo, El Sol (30-08-1918) -La Esfera (01-11-1924)– nos da cumplida cuenta de su tasación en inventario: 100 pts.
Sea como fuere, hoy acercamos a esta página la reseña de uno de los periodicos de la epoca –El Castellano (02011905)– que se hacía eco de aquel rumor y también transccribimos un curioso artículo, de autoria desconocida, publicado sobre este asunto en este mismo diario salmantino pocos días más tarde.


Castillo en venta 
Carta del otro mundo
De don Fernando Alvarez de Toledo al Duque de Alba.
Haces bien, nieto mio: Dicenme de ahí abajo que tienes en venta el castillo donde yo daba vagar a aquellos arcabuceros y a aquellas lanzas que llevé a Flandes, Italia y Portugal. ¿Para qué le quieres? Las anchas cuadras de mi servidumbre son ahora refugio de gitanos y ladrones; las estancias del palacio guarida de las aves del monte; la altiva torre del homenaje no ha de ver rendidos ante ti a los famosos capitanes de las mesnadas albanas; el rey no ha de utilizarse de tu genio y de tu brazo para domar pueblos y tajar cuellos. Los tiempos han cambiado: arcabuceros, lanzas, siervos, mesnadas y reyes, o no existen, o se han modificado; de consiguiente, poco provecho habías de tener en conservar un edificio que para encerrar todo aquello construí. El recuerdo histórico debe el Estado sostenerlo. Si alcancé triunfos y esos dorados sillares de mi castillo son gloriosos, debió la patria por que peleé perpetuarIos, y no dejaros a vosotros, mis sucesores, el encargo de ver cómo, día a día, se desmoronan y se truecan en rodadizo cascote.
Bien sé que muchos te dirán que eres tú el que debes conservar todos esos restos, por ser los de tu casa solariega. ¡La casa solariega! ¡Si supieras qué cosas he aprendido desde que abandoné ese mundo por este de la verdad, y cuánto han variado mis pensamientos sobre muchas materias desde que aquí me hallo platicando no ya con los de mi tiempo y los de más antaño, sino también con los que vienen (aunque no son muchos en verdad) a morar mas aina entre nosotros!
También aquí nuestro espíritu está sujeto a mudanzas, y conocemos algo de eso que vosotros llamais por ahí abajo progreso aunque a mí se me figura que bastaría con llamarlo variación o cambio.
Yo víne aqui con la idea de que los deseendientes de un linaje que fue honra de su país, llevando a término memoorables hazañas, son algo así como porcioneros del que fue cabeza y tronco del linaje mismo. También sé que algunos de por ahí participan todavía de esas creencias e imaginaciones. Empero, bien comprendo que no es esa la verdad de las cosas sino otra muy diferente. Si en los signos y señales de la casta falta la ley de herencia, figúrate lo que será en las manifestaciones del ánima.
Yo no sé si tú tendrás en el rostro rasgos del mio y en tu caracter las vehemencias que eran particulares y aun lo son de este tu abuelo. Lo que sé es que sí participas de los honores que a mí me concedieron en pago de mis servicios y te ves como obligado a conservar los restos de nuestras grandezas y de nuestro castillo, no es sino en virtud de una especie de mágica social.
¿Qué tiene que ver que yo, guerrero famoso, edificase un castillo en consonancia con mi oficio y con mi gusto, para que tú , distinguido sportman, según me dicen, hagas de él solar de mi grandeza? Para ello deberías convertirlo en garaje, o cosa así, porque eso cuadraría tal vez a tus gustos, y esas máquinas con que haceis tantas maravillas, son como las armas de tus empresas y los trofeos de tus victorias.
Mi villa y los pueblos del llano al ver en la alta torre los primeros y los últimos rayos del sol que alumbra la diaria labor de la tierra, no se acuerdan seguramente tanto de tí, apuesto mancebo, como de mí y de mis gentes de armas.
Una sola cosa rechazo de tu propósito: el precio de la venta. Para venerando recuerdo mio, no es mucho que lo valúes en cinco mil maravedises de oro, y si solo ves en esas ruinas una cosa inútil cuyo mantenimiento te es indiferente, toda cantidad que señales quizás sea harto crecida, porque el taso de esos agrietados muros y montones de escombros, no puede ser sino cosa de alarifes.
Que seas feliz te desea tu abuelo
FERNANDO ALVAREZ de TOLEDO

Por la copia,
Luis de Villa Regia

viernes, 15 de mayo de 2020

Repoblación en tierra de Alba de Tormes (1226)

El Anuario de estudios medievales es una revista científica, de periodicidad anual, editada en Barcelona por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Desde su fundación –en el año 1964 por el historiador Emilio Sáez– es una de las revistas más valoradas de su especialidad y en ella se dan cita artículos originales de investigación relacionados con distintos aspectos –políticos, históricos, culturales, religiosos…– de la Edad Media.
Su volumen nº 17, publicado en el año 1987, contiene un interesantísimo artículo de Julio González González relativo a la repoblación de las tierras de Alba –Repoblación en tierra de Alba de Tormes (1226)– que ya se encuentra disponible en nuestra sección de Historia para todos aquellos que quieran consultarlo.


viernes, 8 de mayo de 2020

Fiestas religiosas en 1936

A título de curiosidad, acercamos hoy a estas páginas electrónicas un díptico editado por la Hermandad de Santa Teresa de Alba de Tormes desde el que anunciaba sus fiestas religiosas y rogaba por la salvación de España en un complicado mes de octubre de 1936, apenas 3 meses después del inicio de nuestra guerra civil.

jueves, 30 de abril de 2020

Capillas de la Basílica


TEMPUS FUGIT
José Luis Miñambres

La caseta al fondo, protegida por mínimos árboles, (tal vez sean los primeros aligustres) parecen observar el tímido neogótico, germen de futura belleza, pétrea y vegetal, en la limpieza de sus líneas en los ventanales góticos...flota la belleza de lo humilde y de lo trascendente del arte, de la estética futura, Y de la belleza albense, en la Basílica, neonata todavía. Los mínimos ventanales alcancen ya a divisar las corrientes de Tormes, siempre tan lejanas...
Parece que llega la primavera de todos los años, alegrando su caminar acuático y vegetal desde la Sierra “peñascalera” de Gredos y La Maya, geografía de múltiples vivencias y recuerdos.
Y todo el solar que se contempla, amparado por mínimos y silvestres vegetales de la primavera incipiente, anticipada casi en un enigma histórico, neogótico, un hastial que será el mejor emblema de la villa: “Tempus fugit”, pero bendita su huida hacia adelante, hasta la monumentalidad de la villa, de sus tejados y de sus campanas, camino de los Arapiles de Amatos, con el eterno sonar sus montículos.  

martes, 28 de abril de 2020

Yawners en #HomeMadeMusic

El objetivo de #HomeMadeMusic es «apoyar de inmediato a nuestros músicos y sus proyectos actuales mientras se distancian socialmente en casa. Las actuaciones de artistas, entrevistas íntimas y conversaciones de todo el mundo se pueden ver y compartir a través de las plataformas digitales de Gibson y Epiphone en Twitter, Instagram, Facebook y Gibson TV en YouTube.»


Homemade Session de Yawners con una presentación de su canción “The Friend Song”
(Para escuchar más música de Yawners, visitar https://yawners.bandcamp.com)

martes, 31 de marzo de 2020

Alba de Tormes: Vista general

(Edición: Pedro Regalado)

LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DEL AFECTO
José Luis Miñambres

Cuatro puntos que marcan y bordean mi vida... ¡tan frágil ya y tan...melancólica! Como el agua que corre sosegada camino del mar, que es... Salamanca. Es mejor desviar el recuerdo y pensar en los lavaderos de Alba, mirando a Carpio. Es mirada que se borra de mi corazón, sobre todo cuando, de niños jugábamos con nuestras piernecitas. Pero todo ha pasado demasiado rápido, sobre todo en nuestra alma. Ahora nos devora la rápida nostalgia, henchida de dolor, sobre todo cuando el respirar llega cargado de la muerte.
     Cómo no recordar la dureza de las piedras del puente, riéndose del agua que viene de la Maya inundando las huertas y los prados, tan cerca del Torreón y la Perdiz. Ahora que está llegando la primavera y las golondrinas hacen sus nidos en las viejas tenadas del olvido, o los arricágeles, debajo de los tejados de las monjas.
     Pero es triste el contenido del olvido, pura metáfora rediviva cada año. Ni siquiera descubrimos los pollos de perdiz en los Rolladales de Amatos. O el “prao guarrero”, siempre tan complejo de juncos y de cardos. Y de sueños rodados por la era ¿Picaban acaso? No lo sé, ni quiero ponerme a recordarlo.

viernes, 13 de marzo de 2020

Alba se enfrenta al Coronavirus: Comunicado de la Alcaldía

Medidas extraordinarias acordadas por la Corporación Municipal:
  • Cierre de edificios municipales
    • Hogar del Jubilado
    • Salón Multiusos
    • Pabellón Municipal
    • Casa Molino
    • Teatro.
  • Suspensión de todos los eventos culturales, deportivos y sociales de gestión municipal que contemplan la afluencia de público, los cuales se reprogramarán en el futuro en la medida en que la expansión del virus vaya remitiendo, siempre de acuerdo a las indicaciones de las autoridades sanitarias.
  • Suspensión de todas las actividades y servicios deportivos, culturales y de ocio de gestión indirecta municipal que conllevan la agrupación de personas para su desarrollo, en concreto se suspenden, hasta el 26 de marzo de 2020.
  • Comunicación a todas las asociaciones y clubes deportivos municipales para que suspendan sus actividades en las instalaciones culturales y deportivas municipales, procediéndose al cierre del Pabellón Municipal. El Complejo deportivo (zona deportiva exterior) podrá albergar algún tipo de actividad deportiva de clubes locales si se acuerda de forma previa su necesidad de uso por su participación en competiciones oficiales y de acuerdo a las indicaciones de las autoridades sanitarias nacional y regional, y así mismo podrán realizarse actividades individuales deportivas, si bien se recomienda la no asistencia a dichas instalaciones.
  • Cierre de la sala de estudio y lectura de la Biblioteca Municipal. (Se mantendrá abierta a efectos de préstamo y devolución de libros).
  • Suspensión de la actividad del mercadillo de los miércoles.
  • Se mantienen abiertos los servicios públicos municipales ordinarios, y se recomienda la utilización de trámites electrónicos para temas administrativos a través de la sede electrónica y correo electrónico (registro@villaalbadetormes.com)

Recomendaciones.
  • Aplicar medidas higiénicas como el lavado de manos frecuente con agua y jabón o con solución hidro alcohólica, taparse al toser con pañuelo desechable inmediatamente o en el pliegue del codo, así como la limpieza de superficies que hubieran podido ser salpicadas con tos o estornudos.
  • Evitar los viajes que no sean necesarios, apelando a la responsabilidad individual.
  • Evitar el uso del transporte público colectivo, siempre que sea posible.
  • Fomentar el cuidado domiciliario de los mayores. Se recomienda expresamente a todas las personas mayores, que padecen enfermedades crónicas, pluri patológicos o con estados de inmunosupresión congénita o adquirida que limiten las salidas de su hogar o residencia.
  • Evitar lugares concurridos en los que no sea posible mantener la distancia de seguridad interpersonal de, al menos, un metro.
  • Restringir las visitas en residencias de personas mayores públicas y privadas a un visitante al día por residente, salvo circunstancias individuales en las que sean de aplicación medidas adicionales de cuidados y humanización, que adoptará la dirección del centro. La visita se realizará si fuese posible en la habitación del residente, debiendo entrar en contacto con el menor número posible de usuarios del centro. Los visitantes en ningún caso deberán acudir a estos centros si presentan síntomas de infección respiratoria aguda, advirtiéndose de esta circunstancia a la entrada de los centros.
  • Seguir las instrucciones de la Junta de Castilla y León y ser conocedor de los protocolos a seguir que desde el Sacyl y el Ministerio de Sanidad recomiendan para evitar la propagación del virus.

Teléfono al que dirigirse pare temas relacionados con el Coronavirus: 900 22 20 00