viernes, 20 de noviembre de 2026

Batallas británicas en tierra y mar

Nos retrotraemos hoy –una vez más–  a los convulsos años que se vivieron en nuestra localidad durante la guerra de la Independencia, y lo hacemos incorporando a nuestra Biblioteca digital el capítulo CX del Volumen II de la obra British Battles on Land and Sea en el que se describen los intensos enfrentamientos que tuvieron lugar el Alba de Tormes en el mes de noviembre de 1812 entre tropas francesas y aliadas durante la retirada de estas últimas hacia la frontera portuguesa escasos meses después de su grandiosa victoria en la batalla de Arapiles sobre el ejército napoleónico.

Se trata de una obra de James Grant publicada en varios volúmenes a finales del siglo XIX –este que nos ocupa, concretamente, en el año 1892– que narra de manera detallada los conflictos del ejército y la armada británica. Como es lógico, está escrita en inglés, por lo que para facilitar su comprensión hemos incorporado al final de la misma una traducción de nuestra particular cosecha.



Entradas relacionadas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Las opiniones aquí reflejadas corresponden a los comentaristas y no representan, necesariamente, las del autor de Entre el Tormes y Butarque, quien se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que considere inadecuados, bien por utilizar un lenguaje indecoroso, emplear descalificaciones personales, ser repetitivos o introducir argumentos al margen del tema de debate.

En caso de que no desee revelar su verdadera identidad se sugiere que utilice un alias o nombre ficticio, lo que agilizará el debate y permitirá identificar claramente la autoria de las opiniones que quieran ser rebatidas o corroboradas por otros comentaristas.